''No presente momento é suficiente dizer que planejamento tornar o governo impossível. Aqueles que não podem votar não podem continuar pagando impostos para um governo que não se responsabiliza por eles. Gente que vive na pobreza e passando fome não pode pagar aluguéis exorbitantes para o governo e as autoridades locais.
Nós fornecemos a força para a agricultura e a indústria. Nós fazemos o trabalho nas minas de ouro, de diamantes e de carvão, nas fazendas e na indústria, em troca de salários miseráveis. Por que deveríamos continuar a enriquecer aqueles que roubam o produto de nosso sangue e suor?
[...]
Que africano não queima de indignação quando milhares de homens de nosso povo são mandados para as prisões todos os meses, sob as cruéis leis do passe? Por que deveríamos continuar a carregar estas marcas da escravidão? A não colaboração é uma arma dinâmica. Precisamos dizer não. Precisamos usá-la para mandar o governo para o túmulo. Ela precisa ser utilizada com vigor e sem demora.
[...]
Fui informado de que um mandado de prisão contra mim foi expedido e que a polícia está à minha procura [...] Não vou me entregar a um governo que não reconheço. Qualquer político sério irá perceber que [...] entregando-me à policia é ingênuo e criminoso. Temos a nossa frente um importante programa a cumprir e é importante levá-lo a cabo seriamente, sem nenhuma demora.
Escolhi a última alternativa de ação, que é a mais difícil e envolve mais riscos e provações do que ficar sentado em um cárcere. Fui obrigado a me afastar de minha mulher e meus queridos filhos, de minha mãe e minhas irmãs, para viver como um fora-da-lei, em meu próprio país. Tive de fechar meu escritório e viver na pobreza e na miséria, como fazem tantos de nosso povo.
[...]
Vou lutar contra o governo lado a lado com vocês, centímetro a centímetro, quilômetro a quilômetro, até que a vitória seja alcançada. E vocês, o que irão fazer? Vão seguir junto conosco ou vão cooperar com o governo, em seu esforço para acabar com as reivindicações e as aspirações de nosso povo? Ou vocês vão ficar em silêncio e neutros em uma questão de vida ou morte para o meu povo, para o nosso povo?
De minha parte, já fiz a escolha. Não vou deixar a África do Sul nem vou me render. Apenas enfrentando o sofrimento, o sacrifício e por meio da militância, a liberdade pode ser conquistada. A luta é a minha vida. Continuarei lutando pela liberdade até o fim dos meus dias.''
Nelson Mandela,26 de junho de 1961.
Escrito no interior da África do Sul e publicado em Londres.
MANDELA, Nelson. A luta é minha vida. Rio de Janeiro:Globo,1988.p.174-6